tracerouteコマンドは、通信の経路を確認できるコマンドです。Windowsはtracertコマンドがほとんど同じ機能を持ったコマンドになります。
RHEL9.5にtracerouteをインストールする
traceroute が入っていない状態でtraceroute コマンドを実行すると以下のようにパッケージをインストールするか尋ねられます。問題がなければyを入力してエンターを押しましょう。
[root@localhost ~]# traceroute 8.8.8.8
bash: traceroute: コマンドが見つかりませんでした...
コマンド traceroute' を提供するためにパッケージ 'traceroute' をインストールしますか? [N/y]

yを入力してインストールを進めた証跡です。
[root@localhost ~]# traceroute 8.8.8.8
bash: traceroute: コマンドが見つかりませんでした...
コマンド traceroute' を提供するためにパッケージ 'traceroute' をインストールしますか? [N/y] y
* キューで待機中...
* パッケージの一覧をロード中。...
以下のパッケージはインストールされるべきものです:
traceroute-3:2.1.0-18.el9.x86_64 Traces the route taken by packets over an IPv4/IPv6 network
変更したまま継続しますか? [N/y] y
* キューで待機中...
* 認証を待ち受け中...
* キューで待機中...
* パッケージをダウンロード中...
* データを要求中...
* 変更をテスト中...
* パッケージのインストール中...
traceroute to 8.8.8.8 (8.8.8.8), 30 hops max, 60 byte packets
1 _gateway (192.168.204.2) 0.665 ms 0.594 ms 0.526 ms
2 * * *
3 * * *
4 * * *
5 * * *
6 * * *
7 * * *
8 * * *
9 * * *
10 * * *
11 * * *
12 * * *
13 * * *
14 * * *
15 * * *
16 * * *
17 * * *
18 * * *
19 * * *
20 * * *
21 * * *
22 * * *
23 * * *
24 * * *
25 * * *
26 * * *
27 * * *
28 * * *
29 * * *
30 * * *
[root@localhost ~]#
tracerouteコマンドの使い方
以下のようにIPアドレスを入力することで通信経路を確認できます。
筆者の環境では、どこにもルーティングが設定されていないので、8.8.8.8への接続を試すとゲートウェイを通過するだけの通信となっています。
※8.8.8.8は、Googleが提供しているパブリックDNSサービス「Google Public DNS」のIPアドレスです。

開始する | Public DNS | Google for Developers
[root@localhost ~]# traceroute 8.8.8.8
traceroute to 8.8.8.8 (8.8.8.8), 30 hops max, 60 byte packets
1 _gateway (192.168.204.2) 1.304 ms 1.010 ms 0.789 ms
2 * * *
3 * * *
4 * * *
5 * * *
6 * * *
7 * * *
8 * * *
9 * * *
10 * * *
11 * * *
12 * * *
13 * * *
14 * * *
15 * * *
16 * * *
17 * * *
18 * * *
19 * * *
20 * * *
21 * * *
22 * * *
23 * * *
24 * * *
25 * * *
26 * * *
27 * * *
28 * * *
29 * * *
30 * * *
[root@localhost ~]#
より詳細な情報はRHELで以下のコマンドを実行してマニュアルを確認しましょう。
man traceroute