WordPress.org はWordPressそのものをアップデートしたり、テーマやプラグインを提供したりしている GPLv2ライセンスでWordPressを提供しているサイトです。
誰がこのサイトを管理しているのですか？
WordPress.org の公式ローカルサイト立ち上げの取り組みに賛同して集まった有志※が管理・運営にあたっています。
参考：https://ja.wordpress.org/about/license/
WordPress.orgをわかりやすく説明すると
ようするにWordPressを管理してユーザーに提供しているサイトです。